金剛山 政治スローガン
金日成一族顕彰作品集２
（九竜淵コース編２）
これからは九竜台へ向かう途中、撮影した写真なのですが、
北朝鮮のＸ線検査の影響からか、写真が光を被った感じになってしまっています。
雰囲気は大体掴めると思いますので、掲載します。
主体思想万歳！
絶壁に刻まれた金正日様のお言葉……
拡大しますとこうなります
↓
九竜台裏手にありました、金正日様のお言葉であります。
直訳すれば、『本当に金剛山は朝鮮の気象です』。となるのだと思います。
日本風に意訳すれば、『まさに富士は日本の心です』という感じ(^o^)。
ちなみに一つ前の絶壁に刻まれた大文字は、先頭の『チャムロ（本当に）』が無いだけで同じ文章です。
金日成様が息子である金正日様の５０歳誕生日を記念して作った詩
左が漢詩、右が朝鮮語の詩です。
とにかく己の息子を誉めまくっております(^o^)
刻まれている漢詩を↓に全文掲載します。
白頭山頂正日峰
小白水河碧渓流
光明星誕五十週
皆賛文武忠孝備
万民称頌斉同心
歓呼声高震天地
（抗日の女傑金正淑：平壌外国文出版社…より転載）
ところで、金剛山には↑のような、
その昔岩に刻まれた、人の名前なども目につきます。
政治スローガンや金日成一族顕彰を、景勝地の岩に刻み付ける発想は
こういった文化伝統の上にあるのでしょう。